Die Kasematte von Neunhoffen - Maginot-Linie

" Découvrez la casemate de Neunhoffen, un ouvrage témoin de la ligne Maginot des Vosges du Nord. Réaménagée à l'état d'origine elle reconstitue le quotidien d'un équipage de forteresse. Un circuit pédestre dans la vallée permet de découvrir diverses installations de la ligne Maginot. "

Diese Kasematte der Maginot-Linie (Festungswerk der Vogesen) schützte das Tal vom Schwarzbach, ermöglicht durch die beiden leichten Maschinengewehre in der Unterstellung und durch die Zwillingsmaschinengewehre Reibel, die zusammen mit der benachbarten Kasematte eine Feuersperre errichten konnten. Des weiteren entstand durch 12 Dämme ein Stausee entlang des Randes vom Schwarzbach. Die Kasematte wurde in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt, um das Leben eines Soldaten um 1940 (12-Bett Zimmer mit Holzöfen - Brunnen mit trinkbarem Wasser - Belüftungssystem - Stehklosetts mit Anleitung - Notstromaggregat) und die Ausrüstung (Schiesskammern - Granatenwerfer Munition) darstellen zu können.
Durch einen Wanderweg im Tal kann man verschiedene Errichtungen der Maginot-Linie entdecken: Absperrungen, Offiziersstände, Schiessstände, Grundrisse von Militärbaracken...